30 September 2015

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүд

©UNICEF Mongolia/2015/Andy Brown
Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүд бусад хүүхдийн адил сурч боловсрох, эрүүл мэндийн үйлчилгээ авах, хамгаалуулах, амьд явах эрхтэй. Гэвч тэдэнд эрхээ эдлэхэд нь нэмэлт дэмжлэг хэрэгтэй байдаг. НҮБ-ын Хүүхдийн сан Монгол улсын Засгийн Газар болон бусад байгуулагуудтай хамтран хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүд болон тэдний гэр бүлийг дэмжин ажиллаж байна.

16 September 2015

Supporting education of Tuvan ethnic minority children in Mongolia


A primary grade Tuvan girl reciting a poem in her mother tongue
©UNICEF Mongolia/2014/Gansukh Kh

Eight year old Bolormaa is a Tuvan girl who is in Grade 3 of primary school in a remote border soum, Tsengel, in Bayan-Ulgii province.

Located nearly 1,800 km away from Ulaanbaatar, at the skirts of the picturesque snow-capped Altai Mountains, Tsengel soum is home to around 1,600 Tuvans. These people are a “minority among a minority”, since Bayan-Ulgii province itself is predominantly inhabited by the Kazakh ethnic minority. In Tsengel soum, only around 20 percent of the population are Tuvans and the rest are Kazakhs.

15 September 2015

Дархлаажуулалт хүүхдийг өвчлөлөөс урьдчилан сэргийлнэ



Тоглож буй Булган-Эрдэнэ хүү
©НҮБ-ын Хүүхдийн сан/Монгол/2015/Н.Санжааханд





Булган-Эрдэнэ хүү ээжийнхээ хамт шалан дээр тоглоомоороо тоглоно. Тэд өөр хоорондоо амархан ойлголцож, бие биедээ маш их хайртай харагдана. Гэрэл зургийн дуран Булган-Эрдэнэийг чиглэхэд тэр илт сэргэн инээж хөхөрнө. “Тэр жаргалтай, үргэлж л инээдэг хүүхэд. Одоогоор явж чадахгүй ч маш идэвхтэй, хаа сайгүй мөлхдөг” гэж түүний эмээ Эрдэнэжаргал өгүүллээ.

04 September 2015

Changing behaviors, changing lives

Tumen-Ulzii at home playing dress up 
©UNICEF/Mongolia/2015/Sanjaakhand Nansalmaa

Tumen-Ulzii is an active five year old. She loves playing with her friends in the yard outside her house. Tumen-Ulzii goes to the local kindergarten.

19 August 2015

Photo story: children with disabilities

© UNICEF Mongolia/2015/Andy Brown
Children with disabilities have the same rights as other children – to an education, health care, protection and survival. But they need more support to achieve these rights. UNICEF works with the Mongolian government and other partners to support disabled children and their families.

07 August 2015

Making all kindergartens child friendly

Bat-Erdene listening intently ©UNICEF/Mongolia/2015/Altangerel Sandag

Bat-Erdene stares at the piece of paper, with a look of intense concentration. He is drawing his favourite character, spider-man. Before beginning the drawing he debated with his kindergarten teacher how much paper he needed to draw spider-man. He wanted a bigger piece of paper in the room, instead they compromised on a smaller piece.

22 July 2015

Зөв хооллолт бол хүүхэд эрүүл чийрэг өсөхийн баталгаа

Нэг настай Билгүүнтөгөлдөр их хөдөлгөөнтэй хүү. Эгчтэйгээ тоглох гэж яарсан хүү ээжийнхээ гараас бууж, эгчийнхээ араас гүйж өгөв.


Нарантунгалаг хүүгийнхээ хамт хоол тэжээлийн зөвөлгөө авч байна.
©НҮБ-ын Хүүхдийн сан/2015/Зоя Бадуан
Билгүүнтөгөлдөр бол Бүдрагчаа, Нарантунгалаг нарын тав дахь хүүхэд. Тэднийх 13 настай охин Болор-Эрдэнэ, 10 настай хүү Билгүүнтөгс, 7 настай Болорцэцэг, 5 настай Болорчимэг гэсэн охидуудтай. Эднийх Хөвсгөл аймгийн Мөрөн сумын нэгэн хороололд модон байшинд амьдардаг. Бүдрагчаа жилийн турш улирлын чанартай ажил хийдэг бол эхнэр Нарантунгалаг гэртээ хүүхдүүдээ харан суудаг.

06 July 2015

Good nutrition: Ensuring Mongolian children grow up strong

Narantungalag and Bilguun- Tuguldur getting nutrition advice 
©UNICEF/Mongolia/2015/Zoya Baduan

Bilguun-Tuguldur is an active one-year-old boy, who is squirming in his mother’s arms. He really wants to get down on the ground and play with his older siblings. When he is finally let down he runs after his sisters, giggling.

12 June 2015

Vaccinations: Protecting children from disease

Bulgan-Erdene playing ©UNICEF/Mongolia/2015/Sanjaakhand Nansalmaa

Bulgan-Erdene is playing with his mother on the floor with his toys. They have an easy bond and are very affectionate with each other. When the camera comes out Bulgan-Erdene comes alive. He poses for the camera, playfully smiling and giggling.

09 June 2015

UNICEF Representative addresses the National Council for Children


UNICEF Mongolia Representative Roberto Benes addressed the National Council for Children via video.