21 April 2015

New school year, new bathrooms

Dalaibayar with his third place medal
©UNICEF/Mongolia/2015/Sanjaakhand Nansalmaa

Dalaibayar is an active 12-year-old boy who loves playing basketball and volleyball with his friends. He loves sports so much that when he grows up he wants to be a sports star.

20 April 2015

Боловсролыг бүх хүүхдэд хүртээмжтэй болгох нь

Албан бус боловсролын төвийн самбарт Анхбаяр хүү бичиж байна
© НҮБХСМонгол/2015/Зетти Брейк

Налайх дүүргийн иргэн Адууч, Ганцэцэг нар хоёр хүүхдийн хамт амьдардаг. 8 настай хүү Анхбаяр нь Налайх дүүргийн Албан бус, насан туршийн боловсролын төвд, харин 7 настай охин Сарангоо нь бага сургуульд суралцдаг.

“Би сургуульдаа явах дуртай. Бичиж бас олон зүйл сурдаг. Манай ангийнхан бас манай багш  бүгд надад сайн ханддаг” хэмээн Анхбаяр ярив. Тэр том болоод хөгжмийн багш болохыг хүсдэг гэнэ. Анхбаяр хүү төрөхдөө дутуу төрсөн бөгөөд төрөх үед биеийн жин нь нэг кг ч хүрэхгүй байжээ. Ингээд хөгжлийн бэрхшээлийнхээ улмаас тэргэнцэр дээр суудаг болсон ч тэр ухаалаг, авхаалжтай хүү.

10 April 2015

Private and public sectors working together to improve children’s lives

Gavkar playing at kindergarten
©UNICEF/Mongolia/2015/Zetty Brake

The sound of laughter and children’s voices floats across the grounds at Kindergarten 152 in Nalaikh, a small city 40 kilometers from Mongolia’s capital Ulaanbaatar. It is coming from the two white gers, Mongolia’s traditional, mobile home that sit in front of a multistory kindergarten building.

08 April 2015

"Миний гэр бүл хөтөлбөр": Налайх дүүргийн амжилт


10 настай Ганцэцэг охин 
© НҮБХСМонгол/2015/Зетти Брейк 
Улаанбаатар хотын алслагдсан дүүрэг Налайхад 2014 оны хоёрдахь хагасаас “Миний гэр бүл” хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэлсэн билээ. Энэ хөтөлбөр нь 10-14 насны хүүхдүүдэд амьдрах ухааны болон харилцааны чадварт сургаж, эерэг зан үйл төлөвшүүлэхэд нь туслах зорилготой. Ийм зорилготой олон тооны хөтөлбөр байдаг ч “Миний гэр бүл” нь гэр бүлийн бүх гишүүдийн оролцоог дэмждэг онцлогтой.

22 March 2015

Water is key for the future

Today is World Water Day. This is the 22nd time we have celebrated World Water Day after the United Nations General Assembly declared it so in 1993. The theme of this year’s World Water Day is water and sustainable development, which is a key issue in Mongolia.