23 January 2015

Амьдралаа өөрчлөхөд нь туслах нь


Хамгаалуулах шаардлагатай хүүхэд
©НҮБХС/MGLA2007-00005/Холмес 

Бат хүү (жинхэнэ нэр нь биш болно) 14 настай байхдаа гэрээсээ олон удаа зугтаж байжээ. Заримдаа нэг өдрөөр, заримдаа түүнээс ч удаан хугацаагаар явна. Ах нар нь гадуур түүнийг хайж, олмогц гэртээ авчирч, ихэнхдээ зоддог байв. Гэр бүлийн харилцаа, уур амьсгалаас шалтгаалан Бат зугтаадаг байжээ. Түүний аав, ээж 2 хоёулаа ажилгүй, бас архи  ууна. Тэднийх монгол гэрт 6 хүүхэдтэйгээ наймуулаа амьдарна. 

21 January 2015

Хүүхдийн төлөөх хөрөнгө оруулалтын гэрлийг түгээх нь:

10 настай Нямдаваа хүүгийн гэрээс сургууль хүрэх зам 
гэрэлтүүлэгтэй болсноор аюулгүй орчин
 бүрджээ.© НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк

Нямдаваа хүү арван настай бөгөөд Даваагаас Баасан гариг хүртэл өдөр бүр тоос шороотой гудамжаар гэр, сургуулийнхаа хооронд алхдаг. Хэдийгээр хол зайтай биш ч Хөвсгөл аймагт өвлийн улирал заримдаа бараг зургаан сар үргэлжилдэг тул түнэр харанхуйд л явна. Нямдаваа хүү Мөрөн суманд байх хуучин гал сөнөөх ангийн байшингийн нэгэн өрөөнд эмээ Уранцэцэг, 1 настай дүү Сараан, 5 настай үеэл дүү Бат-Амгалан нарын хамт амьдардаг. Түүний ээж улсын нийслэл Улаанбаатарт амьдарч буй тул тэрээр эмээ, дүү нарынхаа хамт амьдардаг ажээ.

12 January 2015

Healthy babies, happy mothers

Alimaa with her healthy baby girl ©UNICEF/2014/Victoria Colamarco

Alimaa is leaning over and cooing at her newborn baby daughter. The baby is swaddled and wrapped tightly in a blanket. Alimaa has her hair covered, as is the Mongolian tradition. The bond between them is obvious, as is the love Alimaa has for her new child.

19 December 2014

Аавын бэлтгэсэн эрүүл хоол

Эрдэнэбат бичил тэжээлийн холимогоор баяжуулсан шөл бэлтгэж 
байгаа нь © НҮБХСМонгол/2014/ Магвандоржийн Бямбарагчаа

Эрдэнэбат 26 настай бөгөөд  зуухаа тойрон баяжуулан агшаасан будааны шөлийг өөрийн гараар хичээнгүйлэн хийж байна. Тэрээр хоолоо хийж дуусмагц, өрөөнд буй бусад таван эцэгт хандан өөрийн хийсэн хоолны илчлэгийн талаар ярьж өглөө.

15 December 2014

Helping children turn their lives around

A child in need of protection ©UNICEF/MGLA2007-00005/Holmes

When Bat (not his real name) was 14, he would run away from home a lot. Sometimes for a day, sometimes for longer. His older brothers would look for him and when they found him would bring him home and often beat him.