Promoting children’s participation in decision making

Baaska and her grandmother at their home.
©UNICEF Mongolia/2016/Enkhzul Altangerel

Baaska is a 17-year-old high school junior, studying at “Aviyas” school of Khuvsgul province. She lives with her grandmother and two younger siblings in Murun, Khuvsgul province, in northern Mongolia. They live together in a small ger (traditional Mongolian tent). Baaska’s parents are herders, and they live in Tuv province, in central Mongolia, where they have better pasture land for their livestock.

World Immunization Week: Closing the immunization gap

©UNICEF/2012/Sokol

World Immunization Week is a global public health campaign to raise awareness and increase rates of immunization against vaccine-preventable diseases around the world. It takes place each year during the last week of April.

Амьдралын зөв дадал хүүхдийн эрүүл мэндийг хамгаална

Цэргийн малгай өмссөн Түмэн-Өлзий
©НҮБ-ын Хүүхдийн Сан/2015/Н.Санжааханд

Түмэн-Өлзий таван настай, их сэргэлэн цовор охин. Тэр гадаа найз нартайгаа тоглох дуртай. Түмэн-Өлзий сумынхаа цэцэрлэгт явдаг. Түүний ээжийг Отгонбаяр гэх бөгөөд охиноо цэцэрлэгтээ дуртай болох тухай бидэнд хуучиллаа. "Охиныг маань сайн сурдаг. Бас цэцэрлэгтээ явах дуртай гэж багш нар нь дандаа хэлдэг юм" гэв.

Vaccinations: Protecting children from disease

Bulgan-Erdene playing ©UNICEF/Mongolia/2015/Sanjaakhand Nansalmaa

Bulgan-Erdene is playing with his mother on the floor with his toys. They have an easy bond and are very affectionate with each other. When the camera comes out Bulgan-Erdene comes alive. He poses for the camera, playfully smiling and giggling.

Цаа бугаа унаад сургуульдаа явна даа.

Өлзийчимэг дотуур байрандаа гэрийн даалгавраа хийж байна 

©НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк 

Өлзийчимэг жаахан биетэй, мөн урьд нь огт тайруулж байгаагүй юм шиг их урт үстэй охин. Есдүгээр сарын нэгэн болж хичээлийн жил эхлэхэд тэр хоёр эгчийнхээ хамт сумын сургууль руу явлаа. Сумын төв тэдний цаатан гэр бүлээс хол бөгөөд цаа бугаа унаад бүтэн өдөр явж хүрнэ.

Хүүхдийн төлөөх хөрөнгө оруулалтын гэрлийг түгээх нь:

10 настай Нямдаваа хүүгийн гэрээс сургууль хүрэх зам 

гэрэлтүүлэгтэй болсноор аюулгүй орчин

 бүрджээ.© НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк

Нямдаваа хүү арван настай бөгөөд Даваагаас Баасан гариг хүртэл өдөр бүр тоос шороотой гудамжаар гэр, сургуулийнхаа хооронд алхдаг. Хэдийгээр хол зайтай биш ч Хөвсгөл аймагт өвлийн улирал заримдаа бараг зургаан сар үргэлжилдэг тул түнэр харанхуйд л явна. Нямдаваа хүү Мөрөн суманд байх хуучин гал сөнөөх ангийн байшингийн нэгэн өрөөнд эмээ Уранцэцэг, 1 настай дүү Сараан, 5 настай үеэл дүү Бат-Амгалан нарын хамт амьдардаг. Түүний ээж улсын нийслэл Улаанбаатарт амьдарч буй тул тэрээр эмээ, дүү нарынхаа хамт амьдардаг ажээ.

Аавын бэлтгэсэн эрүүл хоол

Эрдэнэбат бичил тэжээлийн холимогоор баяжуулсан шөл бэлтгэж 

байгаа нь © НҮБХСМонгол/2014/ Магвандоржийн Бямбарагчаа

Эрдэнэбат 26 настай бөгөөд  зуухаа тойрон баяжуулан агшаасан будааны шөлийг өөрийн гараар хичээнгүйлэн хийж байна. Тэрээр хоолоо хийж дуусмагц, өрөөнд буй бусад таван эцэгт хандан өөрийн хийсэн хоолны илчлэгийн талаар ярьж өглөө.

Helping children turn their lives around

A child in need of protection ©UNICEF/MGLA2007-00005/Holmes

When Bat (not his real name) was 14, he would run away from home a lot. Sometimes for a day, sometimes for longer. His older brothers would look for him and when they found him would bring him home and often beat him.

Ending violence against girls

If we are to end violence against girls, we much 

change attitudes towards this issue

©UNICEF/Mongolia

Today is international day of the girl child. In 2011, the UN General Assembly adopted a resolution declaring October 11^th as the International Day of the Girl Child, drawing attention to girls’ rights and the unique challenges that girls around the world face.