New school year, new bathrooms

Dalaibayar with his third place medal

©UNICEF/Mongolia/2015/Sanjaakhand Nansalmaa

Dalaibayar is an active 12-year-old boy who loves playing basketball and volleyball with his friends. He loves sports so much that when he grows up he wants to be a sports star.

Боловсролыг бүх хүүхдэд хүртээмжтэй болгох нь

Анхбаяр хүү ангийнхаа самбар дээр бичиж байна 

© НҮБХСМонгол/2015/Зетти Брейк

Өвлийн нэгэн хүйтэн өдөр нийслэл Улаанбаатар хотоос зүүн тийш 40 км зайд орших Налайх дүүргийн нэгэн сургуульд Адууч, Ганцэцэг нар хоёр бага хүүхдээ хүргэж  өглөө. 8 настай Анхбаяр дүүргийн Албан бус, насан туршийн боловсролын төвд суралцдаг бол түүний охин дүү 7 настай Сарангоо нэг байшинд зэрэгцэн орших ерөнхий боловсролын бага сургуульд суралцдаг юм.

Private and public sectors working together to improve children’s lives

Gavkar playing at kindergarten

©UNICEF/Mongolia/2015/Zetty Brake

The sound of laughter and children’s voices floats across the grounds at Kindergarten 152 in Nalaikh, a small city 40 kilometers from Mongolia’s capital Ulaanbaatar. It is coming from the two white gers, Mongolia’s traditional, mobile home that sit in front of a multistory kindergarten building.

"Миний гэр бүл хөтөлбөр": Налайх дүүргийн амжилт

10 настай Ганцэцэг охин 

© НҮБХСМонгол/2015/Зетти Брейк 

Улаанбаатар хотын алслагдсан дүүрэг Налайхад 2014 оны хоёрдахь хагасаас “Миний гэр бүл” хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэлсэн билээ. Энэ хөтөлбөр нь 10-14 насны хүүхдүүдэд амьдрах ухааны болон харилцааны чадварт сургаж, эерэг зан үйл төлөвшүүлэхэд нь туслах зорилготой. Ийм зорилготой олон тооны хөтөлбөр байдаг ч “Миний гэр бүл” нь гэр бүлийн бүх гишүүдийн оролцоог дэмждэг онцлогтой.

Water is key for the future

Today is World Water Day. This is the 22^nd time we have celebrated World Water Day after the United Nations General Assembly declared it so in 1993. The theme of this year’s World Water Day is water and sustainable development, which is a key issue in Mongolia.

Raising parents: Helping Mongolians become better parents

Ganbat with his big brown eyes 

©UNICEF/Mongolia/2015/Zetty Brake

Ganbat is a small two-year-old with big, expressive brown eyes and short black hair. His mother Enktsetseg, 42, says loves his older sister, five. “He follows her around and copies what she does,” she says. "He does not speak a lot, but he is very good at saying 'mother' and 'I love you'". 

Breaking down barriers: Making education accessible for all

Ankhbayar writes on the board at the non-formal education center ©UNICEF/2015/Zetty Brake

On a cold, Mongolian winter’s day, Aduuch and Gantsetseg bring their two youngest children Ankhbayar, 8, and Sarangoo, 7, to school in Naliakh, 36 kilometers east of the country’s capital city Ulaanbaatar. Ankhbayar is dropped off at the Non-Formal and Life-Long Education Center of Nalaikh District (non-formal education center), while his younger sister attends the primary school in the same grounds.

Сургуульдаа тавтай морил: Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдийн сурах бололцоог хангах нь

Давхар гэрийнхээ гадаа цаасан онгоцоор тоглож байгаа нь 

©UNICEF Mongolia/2014/Andy Brown

Давхар хүү гэрийнхээ гадаа хөмсгөө атируулан ихэд анхааралтай сууж байлаа. Тэр хурдан шалмаг хөдөлгөөнөөр цаас нугалан цаасан онгоц хийж байна. Тэрээр хийж дуусмагц цаасан онгоцоо хөөргөн нисгэлээ. Онгоц хэдхэн хором нисээд эргэн газардлаа. Хэд хэдэн удаа оролдсоны дараа тэр газарт явган суугаад онгоцоо дахин засаж эхэллээ. Харин дахин хийсэн оролдлогоор түүний онгоц бүр хол нисэж чадлаа.

Шуурга хөлөглөгч: Монгол Улсад морь унаач хүүхдийг хамгаалах нь

Морин уралдааны улмаас хөгжлийн бэрхшээлтэй болсон, 15 настай Будгарав хүү 

© НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк 

Нийслэл Улаанбаатарын хурдан морины төвлөрөл болох Өлзийт хорооны нэгэн гэрт 15 настай морь унаач хүү Будгарав таягаа тулан босож, бейсболын малгайгаа засан өмслөө. Одоогоос дөрвөн жилийн өмнө сунгаа хийх үеэр тэрээр мориноосоо унаж, моринд гишгүүлсний улмаас үүдэн шүднүүд нь унаж, хоёр хөл нь хугарчээ. “Тэр үед аймшигтай их өвдөж билээ” гэж хүү ярив.

My Family Program: A big success in Nalaikh

Gantsetseg, 10, ©UNICEF/2015/Zetty Brake

When the My Family Program was introduced to Nalaikh, a peri-urban district of Mongolia’s capital city Ulaanbaatar, in the second half of 2014, the aim was to help children aged 10-14 to gain more life and communications skills and to build character. While the very popular program achieved those goals, it also brought families closer together.