Showing posts with label Khuvsgul. Show all posts
Showing posts with label Khuvsgul. Show all posts

02 August 2018

Эхийн сүү - Эрүүл амьдралын эхлэл

Ээж Б.Золзаяа хүү Очирын хамт. Хөвсгөл аймгийн Мөрөн сум. ©UNICEF/UN0188805
Очир хүү 2018 оны 2-р сарын 26-ны өдөр 3,8 кг жинтэй эрүүл саруул мэндлэв. Хүүгийн ээж, аав хоёр хоёулаа 18 настай залуу хос. Мөрөн хотод амьдардаг энэ залуухан гэр бүл анхны хүүхдээ өлгийдөн авсан нь энэ. 

10 May 2018

#EveryChildALIVE: Ochir from Murun, Khuvsgul province, Mongolia

2-day-old Ochir from Khuvsgul province, Mongolia. © UNICEF/UN0188803
Ochir, boy, weight 3.8 kg; 2 days old; born on 26 February 2018. Baby Ochir from Mongolia was born healthy. Thanks to the training his mother received, he was breastfed and kept warm after his birth with a blanket around his feet and a hat on his head (all babies in Mongolia must wear hats and are wrapped in a special way when outside). His mother, Zolzaya Baasanjav, 18, is a student. His father is Tserentogtokh and he is 18 years old. Both live in Murun City. Ochir is their first child.

#EveryChildALIVE: Saruulgerel from Murun, Khuvsgul province, Mongolia

Baby Saruulgerel G. from Khuvsgul province, Mongolia © UNICEF/UN0188818
Baby Saruulgerel from Mongolia was delivered by a skilled midwife. Her mother almost suffered a miscarriage, but thanks to the care and advice of a midwife, she went home and rested. The bleeding stopped, and when the time came, the delivery went well. Her mother, Dashnyam Ganbaatar, 23 and the father, Ganchuluun Baatarchuluu, 29 are unemployed and live in Murun city. They have two children.

#EveryChildALIVE: Sugar-Ochir from Tosontsengel soum, Khuvsgul province, Mongolia

5-day-old Sugar-Ochir from Khuvsgul province, Mongolia. © UNICEF/UN0188808 
Sugar-Ochir from Mongolia was born via C-section. His mother is a herder. Her previous babies were born in a very cold and dark room. Thanks to the heated health centre and the micronutrients she took, she delivered Sugar-Ochir feeling warm, and did not feel tired during the pregnancy (iron deficiency can make women feel exhausted and depleted). She said the pills changed her and her baby’s life. His mother, Namjilmaa Naransuren, 38, and the father, Lkagvadorji Dashdavaa are herders, and they live in Tosontsengel soum (subprovince), some 60 km away from the province centre, Murun. The family has 3 boys (aged 18 and 16, and the newborn baby).

28 February 2018

Охидын сарын тэмдгийн үеийн эрүүл ахуйг сайжруулах нь

©UNICEFMongolia
2016 онд зун Уран Дөш зусланд амрахаар ирсэн охидыг нэгэн таатай гэнэтийн бэлэг хүлээж байлаа. Хөвсгөл аймгийн төвөөс 20 км-ийн зайтай оршдог Уран Дөш зуслан нь тус аймгийн хамгийн том бас хүүхдүүдийн хамгийн очих дуртай зуны зуслан юм. Энд зөвхөн аймгаас төдийгүй Монголын өнцөг улан бүрээс хүүхдүүд ирж амардаг.

15 October 2017

Improving mental health for Mongolia’s young people


As a school physician, Dr Naran regularly holds health lessons for children.
©UNICEFMongolia/2017/AriunzayaDavaa
Dr. Naran works in a school in remote Ulaan-Uul soum in Khuvsgul province, more than 900 km away from the capital, Ulaanbaaatar. As well as looking after the physical well-being of the children under her care, she has recently been trained to provide counselling.

31 May 2017

Hygiene education is made more accessible to communities in Murun through home-based sessions

The house-to-house hygiene training is in session for both parents.
©UNICEFMongolia/2016/MungunkhishigB

Bayanbaatar’s family is one of thousands of ordinary young families living in Murun city. His wife Delgersaikhan, 34, is a teacher at the “Soroban” Abacus Training center. Bayanbaatar (30) is unemployed currently and takes care of their baby girl Zolboo, who was born slightly less than two months ago. Older child of the couple is a 9 year old boy called Myagmar. Bayanbaatar’s family moved to Murun several years ago from Selenge province in search of a better livelihood.

03 April 2017

Mongolian girl goes back to school after a decade

Uyangaa chats happily with her classmates, using sign language. © UNICEFMongolia/2017/ Mungunkhishig Batbaatar
“My name is U-Y-A-N-G-A-A with a long A-A at the end” says Uyangaa, using sign language that she has just learned at school. It’s difficult to believe that, until recently, this joyful 16-year-old had been isolated and lonely, excluded from school for the last ten years.

28 February 2017

Unfolding individual potentials: A learning and recreational center gives children room to grow in Khuvsgul, Mongolia


Tamir after completing his puzzle game
©UNICEFMongolia/2017/Mungunkhishig Batbaatar
Rinchinlhumbe soum, Khuvsgul province: “Look, look! I’ve finished this” proudly says 7 year-old Tamir after completing a colored puzzle game in a newly-established learning and recreational center at a local school. He is an outgoing, bright kid who lives in Rinchilhumbe soum, one of the coldest places in Mongolia where the temperature stays around -40°C most of the time during winter.

25 October 2016

Шийдвэр гаргахад хүүхдийн оролцоог дэмжих нь

Бааска охин эмээгийнхээ хамтаар гэртээ
© UNICEF Монгол /2016/А
.Энхзул

17 настай Бааска охин Хөвсгөл аймгийн "Aвъяас" сургуулийн ахлах ангид сурдаг. Тэрээр аймгийн төв Мөрөн хотод эмээ, хоёр дүүгийн хамт амьдардаг. Бааскагийн ээж, аав нь Төв аймгийн нутагт мал хариулан амьдардаг.

30 May 2016

Promoting children’s participation in decision making

Baaska and her grandmother at their home.
©UNICEF Mongolia/2016/Enkhzul Altangerel
Baaska is a 17-year-old high school junior, studying at “Aviyas” school of Khuvsgul province. She lives with her grandmother and two younger siblings in Murun, Khuvsgul province, in northern Mongolia. They live together in a small ger (traditional Mongolian tent). Baaska’s parents are herders, and they live in Tuv province, in central Mongolia, where they have better pasture land for their livestock.

01 April 2016

Faces of UNICEF: Batnasan Nyamsuren, Water, Sanitation & Hygiene officer at UNICEF Mongolia



Tell us a bit about your background?

I was born in Jargalant village of Arkhangai province in Mongolia. I studied hydrology at Odessa State Hydro-meteorological University in Ukraine. Before joining UNICEF, I have worked at Mongolian Academy of Science, World Wildlife Fund for Nature and UN Development Programme as researcher and program manager.  My area of expertise is Integrated River Basin Management and it has been very applicable to UNICEF’s work on improving access to and quality of water. For example, we recently supported adoption of “Water Safety Plan” in our program areas to help ensure water is safe for children to drink. This also involved development of guidelines on water, sanitation and hygiene  as well.

24 February 2016

Хүүхдэд ээлтэй засаглал


2012 оноос Хөвсгөл аймаг "Хүүхдэд ээлтэй аймаг" болох зорилгыг дэвшүүлэн ажиллаж орон нутгийн бүх шатны бодлого, шийдвэр, төлөвлөлтөнд хүүхдийн асуудлыг чухалчлан тусгадаг болсон байна. Тухайлбал орон нутгийн хөгжлийн сангийн хөрөнгийн 10-аас доошгүй хувийг хүүхдийн төлөө зарцуулах тухай шийдвэрийг аймгийн Иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлаас гаргасан байна. Өнөөдөр Хөвсгөл аймгийн ихэнх сумд орон нутгийн хөгжлийн сангийн хөрөнгийн 22.5 хүртэлх хувийг хүүхдийн төлөө зарцуулдаг болжээ.

"Хүүхдэд ээлтэй аймаг" хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэлснээр Хөвсгөл аймгийн шийдвэр гаргагчид, иргэд, олон нийтийн сэтгэлгээ хандлага, эх хүүхдийн амьдрах орчин нөхцөлд гарсан бодит өөрчлөлт, сайн туршлагыг энэхүү видеогоор үзүүллээ.


Since 2012, Khuvsgul aimag* has started an initiative to become a "child-friendly aimag" and children's issues are reflected in all its policy decisions and plans. For instance, Khuvsgul aimag's parliament issued resolution on investing not less than 10 percent of Local Development Fund (LDF) for well-being of children. As of today, most of the soums* of Khuvsgul aimag are regularly allocating up to 22.5 percent of LDF for children.


*Aimag: Province
*Soum: Town


27 November 2015

Амьдралын зөв дадал хүүхдийн эрүүл мэндийг хамгаална

Цэргийн малгай өмссөн Түмэн-Өлзий
©НҮБ-ын Хүүхдийн Сан/2015/Н.Санжааханд
Түмэн-Өлзий таван настай, их сэргэлэн цовор охин. Тэр гадаа найз нартайгаа тоглох дуртай. Түмэн-Өлзий сумынхаа цэцэрлэгт явдаг. Түүний ээжийг Отгонбаяр гэх бөгөөд охиноо цэцэрлэгтээ дуртай болох тухай бидэнд хуучиллаа. "Охиныг маань сайн сурдаг. Бас цэцэрлэгтээ явах дуртай гэж багш нар нь дандаа хэлдэг юм" гэв.

06 November 2015

Эмзэг өрхүүдэд хүрч ажиллах нь


3 настай жаахан боловч Ууганбат  их эрч хүчтэй, сэргэлэн хүү
@ НҮБ-ын Хүүхдийн сан/2014/Зетти Брэйк
Ууганбат 3 настай жаахан боловч их эрч хүчтэй, сэргэлэн хүү. "Би цэцэрлэгт явмаар байна. Цэцэрлэгт зөндөө зүйл сурч, хүүхдүүдтэй тоглож, сайхан хоол иддэг. Миний хамгийн дуртай тоглоом сургууль болж тоглох" хэмээн тэр ярьж байна.

07 October 2015

Шинэ хичээлийн жил, шинэ ариун цэврийн байгууламж

Далайбаяр хүрэл медалтайгаа
@НҮБ-ын Хүүхдийн сан/Монгол/Санжааханд

12 настай Далайбаяр хүү найз нартайгаа сагсан бөмбөг, гар бөмбөг тоглох дуртай. Тэр жаахан байхаасаа спортод дуртай бөгөөд спортын алдартай од болохыг хүсдэг байлаа.

05 October 2015

Mobile kindergartens – best learning place for herders’ children

Otgonsuren drawing with colored pencils
©UNICEF Mongolia/2015/Tsendsuren Tumee
“My favorite toy is a car!” cheerfully says 4 year-old Otgonsuren.  “We have so many toys to play with, but I like painting and drawing the most”. Taking a pencil from stack of colored pencils, he starts drawing. Otgonsuren started kindergarten only this summer, and he has been enjoying the new experience. “I really like my kindergarten” he says.

15 September 2015

Дархлаажуулалт хүүхдийг өвчлөлөөс урьдчилан сэргийлнэ



Тоглож буй Булган-Эрдэнэ хүү
©НҮБ-ын Хүүхдийн сан/Монгол/2015/Н.Санжааханд





Булган-Эрдэнэ хүү ээжийнхээ хамт шалан дээр тоглоомоороо тоглоно. Тэд өөр хоорондоо амархан ойлголцож, бие биедээ маш их хайртай харагдана. Гэрэл зургийн дуран Булган-Эрдэнэийг чиглэхэд тэр илт сэргэн инээж хөхөрнө. “Тэр жаргалтай, үргэлж л инээдэг хүүхэд. Одоогоор явж чадахгүй ч маш идэвхтэй, хаа сайгүй мөлхдөг” гэж түүний эмээ Эрдэнэжаргал өгүүллээ.

04 September 2015

Changing behaviors, changing lives

Tumen-Ulzii at home playing dress up 
©UNICEF/Mongolia/2015/Sanjaakhand Nansalmaa

Tumen-Ulzii is an active five year old. She loves playing with her friends in the yard outside her house. Tumen-Ulzii goes to the local kindergarten.