Unfolding individual potentials: A learning and recreational center gives children room to grow in Khuvsgul, Mongolia

Tamir after completing his puzzle game

©UNICEFMongolia/2017/Mungunkhishig Batbaatar

Rinchinlhumbe soum, Khuvsgul province: “Look, look! I’ve finished this” proudly says 7 year-old Tamir after completing a colored puzzle game in a newly-established learning and recreational center at a local school. He is an outgoing, bright kid who lives in Rinchilhumbe soum, one of the coldest places in Mongolia where the temperature stays around -40°C most of the time during winter.

Шийдвэр гаргахад хүүхдийн оролцоог дэмжих нь

Бааска охин эмээгийнхээ хамтаар гэртээ
© UNICEF Монгол /2016/А.Энхзул

17 настай Бааска охин Хөвсгөл аймгийн "Aвъяас" сургуулийн ахлах ангид сурдаг. Тэрээр аймгийн төв Мөрөн хотод эмээ, хоёр дүүгийн хамт амьдардаг. Бааскагийн ээж, аав нь Төв аймгийн нутагт мал хариулан амьдардаг.

Building a child-friendly community

Batchimeg, a 15 year-old girl, in front of her school “Chandmani” in Nalaikh district, Mongolia

©UNICEF Mongolia/2016/Enkhzul Altangerel

       Imagine a girl walking back home from school on a cold winter evening in the outskirts of the city. It’s already dark outside, and the road is only lit by the dim light of moon. Dogs are barking, yet nowhere to be seen. The road is dangerous for anyone, let alone children. Two years ago that was the reality for 15 year-old Batchimeg, on her way back home from school.

 

Хүүхэд бүрийг зохистой хоол тэжээлээр хангах нь

2 настай Азат хүү ээжийнхээ хийж өгсөн бантанг идэж байна.

©НҮБХС Монгол Улс/2016/A.Энхзул

     Хоолны сайхан үнэр гэрээр нэг дүүрэн үнэртэнэ. "Өнөөдөр би бантан хийсэн. Бантангаа жаахан хөрөхөөр нь илүү тэжээллэг болгохын тулд хүнсний нэмэлт найрлагат бэлдмэл нэмж хийдэг” хэмээн 27 настай Жулдиз бүсгүй ярилаа. Гурван хүүхэддээ үдийн хоолыг нь хийж өгөхөд хүүхдүүд бие биенээсээ уралдан хурдан гэгч нь иднэ. “Хүүхдүүд маань хоол унданд сайн байвал би баяртай байдаг. Хоолонд сайн байна гэдэг чинь эрүүл саруул өсөж байгаагийн шинж шүү дээ” гээд Жулдиз инээмсэглэн өгүүлэв.

Гэрээр суралцахуй

Хөгжилтэй, хөөртэй Анунгоо охин шүлгээ уншиж дуусаад

©НҮБХС Монгол Улс/2016/Энхзул Алтангэрэл

       Хөгжилтэй бяцхан охин Анунгоо (Ану) 5 настай бөгөөд тааралдсан хэн бүхэнд дуу  дуулж, шүлэг уншиж өгөх дуртай. "Би олон шүлэг мэднэ. Та нэгийг нь сонсох уу? Миний хамгийн дуртай шүлэг “Намар” хэмээн Ану охин баясгалантайгаар хэлээд, намар цагийн байгалийн үзэсгэлэн төгс байдлын тухай шүлэг уншив. Тэрээр саяхан үйл ажиллагаа явуулж эхэлсэн Өрхөд суурилсан зайн сургалтын хөтөлбөрт оролцож эхлээд, хэдхэн сарын дотор энэ бүхнийг сурчээ.

Ану охин эцэг эх, охин дүүгийн хамт Налайх дүүрэгт амьдардаг. Ану охины ээж Оюунболор гэртээ сууж, хоёр охиноо асардаг, харин аав нь аль олдсон ажлаа хийх бөгөөд хааяа нүүрсний бичил уурхайд ажилладаг. Налайх дүүрэг нь тав хүртэлх насны 4100 гаруй хүүхэдтэй ч зөвхөн долоон цэцэрлэг байдаг тул их ачаалалтай ажилладаг. Иймд олон хүүхэд сургуулийн өмнөх боловсрол, бага насны хүүхдийн хөгжлийн хөтөлбөрт хамрагдаж чаддаггүй бөгөөд Ану охин тэдний нэг нь байсан юм.

Together against measles

Otgoo and her daughter Munkh-Undral outside the “Ulziit Manal” family health center. A banner for the SIA campaign is hanging in the back.

©UNICEF Mongolia/2016/Enkhzul Altangerel

       It was 11 o’clock in the morning at the “Ulziit Manal” family health center of the Songinokhairkhan district. An unusual site for a small family health center greeted us, a hall filled with crowd, as dozens of young people in their 20’s were lined up to get vaccinated against measles. 30 year-old Otgonbayar (Otgoo) was one of them.

Otgoo is a nomadic herder, and she lives with her husband in the Bayantsagaan village of Tuv province in central Mongolia. The couple has a 9 year-old daughter Munkh-Undral, who goes to school in Ulaanbaatar.

Few days ago, when the nationwide measles Supplementary Immunization Activity (SIA) campaign started, Otgoo received a call from her village health center doctor, as well as an SMS from the Ministry of Health and Sports that she need to be vaccinated

Promoting children’s participation in decision making

Baaska and her grandmother at their home.
©UNICEF Mongolia/2016/Enkhzul Altangerel

Baaska is a 17-year-old high school junior, studying at “Aviyas” school of Khuvsgul province. She lives with her grandmother and two younger siblings in Murun, Khuvsgul province, in northern Mongolia. They live together in a small ger (traditional Mongolian tent). Baaska’s parents are herders, and they live in Tuv province, in central Mongolia, where they have better pasture land for their livestock.

Хүүхдэд ээлтэй засаглал

2012 оноос Хөвсгөл аймаг "Хүүхдэд ээлтэй аймаг" болох зорилгыг дэвшүүлэн ажиллаж орон нутгийн бүх шатны бодлого, шийдвэр, төлөвлөлтөнд хүүхдийн асуудлыг чухалчлан тусгадаг болсон байна. Тухайлбал орон нутгийн хөгжлийн сангийн хөрөнгийн 10-аас доошгүй хувийг хүүхдийн төлөө зарцуулах тухай шийдвэрийг аймгийн Иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлаас гаргасан байна. Өнөөдөр Хөвсгөл аймгийн ихэнх сумд орон нутгийн хөгжлийн сангийн хөрөнгийн 22.5 хүртэлх хувийг хүүхдийн төлөө зарцуулдаг болжээ.

"Хүүхдэд ээлтэй аймаг" хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэлснээр Хөвсгөл аймгийн шийдвэр гаргагчид, иргэд, олон нийтийн сэтгэлгээ хандлага, эх хүүхдийн амьдрах орчин нөхцөлд гарсан бодит өөрчлөлт, сайн туршлагыг энэхүү видеогоор үзүүллээ.

Since 2012, Khuvsgul aimag* has started an initiative to become a "child-friendly aimag" and children's issues are reflected in all its policy decisions and plans. For instance, Khuvsgul aimag's parliament issued resolution on investing not less than 10 percent of Local Development Fund (LDF) for well-being of children. As of today, most of the soums* of Khuvsgul aimag are regularly allocating up to 22.5 percent of LDF for children.

*Aimag: Province

*Soum: Town

Books on the move: reaching children with disabilities

Ochiroo with his younger sister outside his home

@UNICEF/2015/Enkhzul Altangerel

“This is a dog, and that one is a cat!” says 4-year-old Ochiroo, turning pages of a children’s book about animals. Ochiroo loves to read children’s books with his mother. He has learned many new words from the books, including names of animals and objects in the past few months. Learning is a special activity for Ochiroo, as he has not been able to attend kindergarten due to hip dysplasia, which made it very difficult for him to walk.

Raising parents: Helping Mongolians become better parents

Ganbat with his big brown eyes 

©UNICEF/Mongolia/2015/Zetty Brake

Ganbat is a small two-year-old with big, expressive brown eyes and short black hair. His mother Enktsetseg, 42, says loves his older sister, five. “He follows her around and copies what she does,” she says. "He does not speak a lot, but he is very good at saying 'mother' and 'I love you'".