24 February 2016

Хүүхдэд ээлтэй засаглал

2012 оноос Хөвсгөл аймаг "Хүүхдэд ээлтэй аймаг" болох зорилгыг дэвшүүлэн ажиллаж орон нутгийн бүх шатны бодлого, шийдвэр, төлөвлөлтөнд хүүхдийн асуудлыг чухалчлан тусгадаг болсон байна. Тухайлбал орон нутгийн хөгжлийн сангийн хөрөнгийн 10-аас доошгүй хувийг хүүхдийн төлөө зарцуулах тухай шийдвэрийг аймгийн Иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлаас гаргасан байна. Өнөөдөр Хөвсгөл аймгийн ихэнх сумд орон нутгийн хөгжлийн сангийн хөрөнгийн 22.5 хүртэлх хувийг хүүхдийн төлөө зарцуулдаг болжээ.

"Хүүхдэд ээлтэй аймаг" хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэлснээр Хөвсгөл аймгийн шийдвэр гаргагчид, иргэд, олон нийтийн сэтгэлгээ хандлага, эх хүүхдийн амьдрах орчин нөхцөлд гарсан бодит өөрчлөлт, сайн туршлагыг энэхүү видеогоор үзүүллээ.

Since 2012, Khuvsgul aimag* has started an initiative to become a "child-friendly aimag" and children's issues are reflected in all its policy decisions and plans. For instance, Khuvsgul aimag's parliament issued resolution on investing not less than 10 percent of Local Development Fund (LDF) for well-being of children. As of today, most of the soums* of Khuvsgul aimag are regularly allocating up to 22.5 percent of LDF for children.

*Aimag: Province
*Soum: Town

12 February 2016

Learning at home

Cheerful and happy Anungoo, after she read her favorite poem

©UNICEF Mongolia/2016/Enkhzul Altangerel
5 year-old Anungoo (Anu) is a cheerful little girl, who loves to sing and recite poems for anyone she meets. 

“I know a lot of poems. Do you want to hear one? My favorite poem is the Fall” says Anu enthusiastically, and goes on to recite a poem about beauty of nature in fall. She learned all these just in the past few months by attending recently launched home-based distance learning program.

02 February 2016

Air pollution endangers child’s health in Mongolia

Nandia on her way to school
©UNICEF Mongolia/2016/Enkhzul Altangerel
“When I go to school, it is very smoggy and I can’t see anything. When I cross the road in the morning on my way to school, I can’t tell if the light is red or green. Because of the smog, my throat burns and it gets sore. I get sick often” says 9 year-old Nandinzaya, her cheeks red from the cold.