27 January 2015

Эрүүл хүүхэд, жаргалтай эх:

Алимаа эрүүл өсөн бойжиж буй нярай охины хамт
©НҮБХС/2014/Виктори Коламарко 

Алимаа дөнгөж төрсөн нярай охиноо тэврэн, зөөлхөн гэгч нь ганхан хөдөлж байлаа. Жаахан охиныг нямбай гэгч нь өлгийдөж боосон байв. Монголчуудын уламжлал ёсоор Алимаа бүсгүй толгойдоо алчуур зангидсан байв. Энэ бүхэн Алимаа бүсгүй дөнгөж төрсөн нярай хүүхдээ хичнээн их хайрлаж, ээнэгшин буйг тодорхой харуулж байна. “Бид энэ охиноо маш их хүсэж, өнө удаан хүлээсэн билээ. Одоо би 2 охин, 2 хүүтэй юм чинь энэ миний отгон охин болно” хэмээн Алимаа баяртайгаар хэллээ.

Цаа бугаа унаад сургуульдаа явна даа.

Өлзийчимэг дотуур байрандаа гэрийн даалгавраа хийж байна 
©НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк 

Өлзийчимэг жаахан биетэй, мөн урьд нь огт тайруулж байгаагүй юм шиг их урт үстэй охин. Есдүгээр сарын нэгэн болж хичээлийн жил эхлэхэд тэр хоёр эгчийнхээ хамт сумын сургууль руу явлаа. Сумын төв тэдний цаатан гэр бүлээс хол бөгөөд цаа бугаа унаад бүтэн өдөр явж хүрнэ.

23 January 2015

Амьдралаа өөрчлөхөд нь туслах нь


Хамгаалуулах шаардлагатай хүүхэд
©НҮБХС/MGLA2007-00005/Холмес 

Бат хүү (жинхэнэ нэр нь биш болно) 14 настай байхдаа гэрээсээ олон удаа зугтаж байжээ. Заримдаа нэг өдрөөр, заримдаа түүнээс ч удаан хугацаагаар явна. Ах нар нь гадуур түүнийг хайж, олмогц гэртээ авчирч, ихэнхдээ зоддог байв. Гэр бүлийн харилцаа, уур амьсгалаас шалтгаалан Бат зугтаадаг байжээ. Түүний аав, ээж 2 хоёулаа ажилгүй, бас архи  ууна. Тэднийх монгол гэрт 6 хүүхэдтэйгээ наймуулаа амьдарна. 

21 January 2015

Хүүхдийн төлөөх хөрөнгө оруулалтын гэрлийг түгээх нь:

10 настай Нямдаваа хүүгийн гэрээс сургууль хүрэх зам 
гэрэлтүүлэгтэй болсноор аюулгүй орчин
 бүрджээ.© НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк

Нямдаваа хүү арван настай бөгөөд Даваагаас Баасан гариг хүртэл өдөр бүр тоос шороотой гудамжаар гэр, сургуулийнхаа хооронд алхдаг. Хэдийгээр хол зайтай биш ч Хөвсгөл аймагт өвлийн улирал заримдаа бараг зургаан сар үргэлжилдэг тул түнэр харанхуйд л явна. Нямдаваа хүү Мөрөн суманд байх хуучин гал сөнөөх ангийн байшингийн нэгэн өрөөнд эмээ Уранцэцэг, 1 настай дүү Сараан, 5 настай үеэл дүү Бат-Амгалан нарын хамт амьдардаг. Түүний ээж улсын нийслэл Улаанбаатарт амьдарч буй тул тэрээр эмээ, дүү нарынхаа хамт амьдардаг ажээ.

12 January 2015

Healthy babies, happy mothers

Alimaa with her healthy baby girl ©UNICEF/2014/Victoria Colamarco

Alimaa is leaning over and cooing at her newborn baby daughter. The baby is swaddled and wrapped tightly in a blanket. Alimaa has her hair covered, as is the Mongolian tradition. The bond between them is obvious, as is the love Alimaa has for her new child.

19 December 2014

Аавын бэлтгэсэн эрүүл хоол

Эрдэнэбат бичил тэжээлийн холимогоор баяжуулсан шөл бэлтгэж 
байгаа нь © НҮБХСМонгол/2014/ Магвандоржийн Бямбарагчаа

Эрдэнэбат 26 настай бөгөөд  зуухаа тойрон баяжуулан агшаасан будааны шөлийг өөрийн гараар хичээнгүйлэн хийж байна. Тэрээр хоолоо хийж дуусмагц, өрөөнд буй бусад таван эцэгт хандан өөрийн хийсэн хоолны илчлэгийн талаар ярьж өглөө.

15 December 2014

Helping children turn their lives around

A child in need of protection ©UNICEF/MGLA2007-00005/Holmes

When Bat (not his real name) was 14, he would run away from home a lot. Sometimes for a day, sometimes for longer. His older brothers would look for him and when they found him would bring him home and often beat him.

12 December 2014

Нандиагийн охины эрүүл амьдралын эхлэл

Фото зураг: Нандиа охины хамт
M. Булгансор охин эхийнхээ өвөр дээр эрхлэн тоглож байна. Охиноо инээж хөхрөх бүрд Д.Нандинцэцэг (Нандиа, 19 настай) нь түүнийг энхрийлэн харж, инээмсэглэж байлаа.  Булгансор бол аз жаргалтай, эрүүл энх өсөн торниж буй 7 сартай охин юм. Тэрээр эрүүл саруул бойжиж, өдрөөс өдөрт өсөж том болж байна. Түүний ээж Нандиа их сургуулийн оюутан ба охиноо төрүүлснээс хойш 6 сарын турш зөвхөн өөрийн хөхний сүүгээр хооллож байгаа учраас эрүүл гэдэгт итгэлтэй байдаг.

08 December 2014

Riding a reindeer to school

Ulzichimeg is catching up on homework in her 
dormitory ©UNICEF/2014/Zetty Brake

Ulzichimeg is a small girl with hair so long that looks like it has never been cut. When school started on September 1st, Ulzichimeg joined her two older sisters at the local soum school a full day’s travel away from her family by reindeer.

05 December 2014

The Taiga path that leads to mobile kindergarten



This documentary shows a UNICEF supported a kindergarten in the Tsaatan community providing early childhood education to 25 children from one of the most remote areas of Mongolia. Every day parents ride their reindeers up to 1.5 hours to drop their children off at the kindergarten.