Water is key for the future

Today is World Water Day. This is the 22^nd time we have celebrated World Water Day after the United Nations General Assembly declared it so in 1993. The theme of this year’s World Water Day is water and sustainable development, which is a key issue in Mongolia.

Raising parents: Helping Mongolians become better parents

Ganbat with his big brown eyes 

©UNICEF/Mongolia/2015/Zetty Brake

Ganbat is a small two-year-old with big, expressive brown eyes and short black hair. His mother Enktsetseg, 42, says loves his older sister, five. “He follows her around and copies what she does,” she says. "He does not speak a lot, but he is very good at saying 'mother' and 'I love you'". 

Breaking down barriers: Making education accessible for all

Ankhbayar writes on the board at the non-formal education center ©UNICEF/2015/Zetty Brake

On a cold, Mongolian winter’s day, Aduuch and Gantsetseg bring their two youngest children Ankhbayar, 8, and Sarangoo, 7, to school in Naliakh, 36 kilometers east of the country’s capital city Ulaanbaatar. Ankhbayar is dropped off at the Non-Formal and Life-Long Education Center of Nalaikh District (non-formal education center), while his younger sister attends the primary school in the same grounds.

Сургуульдаа тавтай морил: Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдийн сурах бололцоог хангах нь

Давхар гэрийнхээ гадаа цаасан онгоцоор тоглож байгаа нь 

©UNICEF Mongolia/2014/Andy Brown

Давхар хүү гэрийнхээ гадаа хөмсгөө атируулан ихэд анхааралтай сууж байлаа. Тэр хурдан шалмаг хөдөлгөөнөөр цаас нугалан цаасан онгоц хийж байна. Тэрээр хийж дуусмагц цаасан онгоцоо хөөргөн нисгэлээ. Онгоц хэдхэн хором нисээд эргэн газардлаа. Хэд хэдэн удаа оролдсоны дараа тэр газарт явган суугаад онгоцоо дахин засаж эхэллээ. Харин дахин хийсэн оролдлогоор түүний онгоц бүр хол нисэж чадлаа.

Шуурга хөлөглөгч: Монгол Улсад морь унаач хүүхдийг хамгаалах нь

Морин уралдааны улмаас хөгжлийн бэрхшээлтэй болсон, 15 настай Будгарав хүү 

© НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк 

Нийслэл Улаанбаатарын хурдан морины төвлөрөл болох Өлзийт хорооны нэгэн гэрт 15 настай морь унаач хүү Будгарав таягаа тулан босож, бейсболын малгайгаа засан өмслөө. Одоогоос дөрвөн жилийн өмнө сунгаа хийх үеэр тэрээр мориноосоо унаж, моринд гишгүүлсний улмаас үүдэн шүднүүд нь унаж, хоёр хөл нь хугарчээ. “Тэр үед аймшигтай их өвдөж билээ” гэж хүү ярив.

My Family Program: A big success in Nalaikh

Gantsetseg, 10, ©UNICEF/2015/Zetty Brake

When the My Family Program was introduced to Nalaikh, a peri-urban district of Mongolia’s capital city Ulaanbaatar, in the second half of 2014, the aim was to help children aged 10-14 to gain more life and communications skills and to build character. While the very popular program achieved those goals, it also brought families closer together.

Эрүүл хүүхэд, жаргалтай эх:

Алимаа эрүүл өсөн бойжиж буй нярай охины хамт

©НҮБХС/2014/Виктори Коламарко 

Алимаа дөнгөж төрсөн нярай охиноо тэврэн, зөөлхөн гэгч нь ганхан хөдөлж байлаа. Жаахан охиныг нямбай гэгч нь өлгийдөж боосон байв. Монголчуудын уламжлал ёсоор Алимаа бүсгүй толгойдоо алчуур зангидсан байв. Энэ бүхэн Алимаа бүсгүй дөнгөж төрсөн нярай хүүхдээ хичнээн их хайрлаж, ээнэгшин буйг тодорхой харуулж байна. “Бид энэ охиноо маш их хүсэж, өнө удаан хүлээсэн билээ. Одоо би 2 охин, 2 хүүтэй юм чинь энэ миний отгон охин болно” хэмээн Алимаа баяртайгаар хэллээ.

Цаа бугаа унаад сургуульдаа явна даа.

Өлзийчимэг дотуур байрандаа гэрийн даалгавраа хийж байна 

©НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк 

Өлзийчимэг жаахан биетэй, мөн урьд нь огт тайруулж байгаагүй юм шиг их урт үстэй охин. Есдүгээр сарын нэгэн болж хичээлийн жил эхлэхэд тэр хоёр эгчийнхээ хамт сумын сургууль руу явлаа. Сумын төв тэдний цаатан гэр бүлээс хол бөгөөд цаа бугаа унаад бүтэн өдөр явж хүрнэ.

Амьдралаа өөрчлөхөд нь туслах нь

Хамгаалуулах шаардлагатай хүүхэд

©НҮБХС/MGLA2007-00005/Холмес 

Бат хүү (жинхэнэ нэр нь биш болно) 14 настай байхдаа гэрээсээ олон удаа зугтаж байжээ. Заримдаа нэг өдрөөр, заримдаа түүнээс ч удаан хугацаагаар явна. Ах нар нь гадуур түүнийг хайж, олмогц гэртээ авчирч, ихэнхдээ зоддог байв. Гэр бүлийн харилцаа, уур амьсгалаас шалтгаалан Бат зугтаадаг байжээ. Түүний аав, ээж 2 хоёулаа ажилгүй, бас архи  ууна. Тэднийх монгол гэрт 6 хүүхэдтэйгээ наймуулаа амьдарна. 

Хүүхдийн төлөөх хөрөнгө оруулалтын гэрлийг түгээх нь:

10 настай Нямдаваа хүүгийн гэрээс сургууль хүрэх зам 

гэрэлтүүлэгтэй болсноор аюулгүй орчин

 бүрджээ.© НҮБХСМонгол/2014/Зетти Брейк

Нямдаваа хүү арван настай бөгөөд Даваагаас Баасан гариг хүртэл өдөр бүр тоос шороотой гудамжаар гэр, сургуулийнхаа хооронд алхдаг. Хэдийгээр хол зайтай биш ч Хөвсгөл аймагт өвлийн улирал заримдаа бараг зургаан сар үргэлжилдэг тул түнэр харанхуйд л явна. Нямдаваа хүү Мөрөн суманд байх хуучин гал сөнөөх ангийн байшингийн нэгэн өрөөнд эмээ Уранцэцэг, 1 настай дүү Сараан, 5 настай үеэл дүү Бат-Амгалан нарын хамт амьдардаг. Түүний ээж улсын нийслэл Улаанбаатарт амьдарч буй тул тэрээр эмээ, дүү нарынхаа хамт амьдардаг ажээ.